Kurkuma heißt auf Sanskrit Haridra. Die klassischen Lexika verzeichnen eine lange Liste weiterer Namen für dasselbe Rhizom, und sie fallen in erkennbare Gruppen.
Namen der Nacht
Rajani und Nisha bedeuten beide Nacht, und sie gehören zu den häufigsten Synonymen für Haridra in den Texten. Die Lexika verzeichnen die Namen; sie sagen nicht immer, warum ein Name gewählt wurde, und dieser Leitfaden stellt keine Vermutungen an.
Namen der Farbe
Kanchani, von kanchana, Gold, und Pita, gelb, beschreiben die Farbe des angeschnittenen Rhizoms. Hier liegt der Grund für den Namen auf der Hand.
Eine zweite Haridra
Die Texte sprechen auch von den zwei Haridras und stellen Kurkuma neben Daruharidra, eine andere Pflanze mit gelbem Holz. Der Leitfaden zu den zwei Pflanzen hält sie auseinander.
Auf dem Etikett
Harida Kapseln enthalten Haridra, also Kurkuma, auf dem Etikett als Rhizom von Curcuma longa angegeben.
Häufige Fragen
Ist Haridra dasselbe wie Kurkuma?
Ja. Haridra ist der Sanskritname für Kurkuma, Curcuma longa.
Was bedeuten Rajani und Nisha?
Beide bedeuten Nacht. Es sind klassische Synonyme für Haridra.
Ist Daruharidra eine Kurkuma-Sorte?
Nein. Es ist eine andere Pflanze, wie der Leitfaden zu den zwei Pflanzen erklärt.
Dieser Artikel dient Bildungszwecken und beschreibt die klassische ayurvedische Überlieferung. Die genannten Produkte sind Nahrungsergänzungsmittel, kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung, und nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhüten. Nehmen Sie sie unter Anleitung einer qualifizierten ayurvedischen Fachperson ein.
